译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿(zao)出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我听(ting)说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷(men)的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
长期被娇惯,心气比天高。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
(22)盛:装。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
洛桥:今洛阳灞桥。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑾舟:一作“行”
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。