译文
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急(ji)。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分(fen)五路出兵。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
伏虎身(shen)上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
66庐:简陋的房屋。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(16)迁谪:贬官降职或流放。