译文
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如(ru)见奔马扬起风沙。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边(bian)上,与明月相映。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
(3)刳(kū):削剔,挖空。
②道左:道路左边,古人以东为左。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。