译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
落日的影晕映入了(liao)深林,又照在青苔上景色宜人。
姑苏城中屋宇相连,没有什(shi)么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方(fang)面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大将军威严地屹立发号施令,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
尾声:
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我家有娇女,小媛和大芳。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
闲时观看石镜使心神清净,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
228、仕者:做官的人。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
7.床:放琴的架子。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。