译文
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门(men)扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖(qi)息的痕迹,怀念一下往日热(re)闹欢欣的时光。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
肌肉丰满(man)骨骼纤细,舞姿和谐令人神(shen)怡心旷。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
虽(sui)然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
绫(ling)罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
24.章台:秦离宫中的台观名。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。