译文
自(zi)古以来,从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地(di)天长地久呢?
“魂啊回来吧!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
义公诵读《莲花经》,心(xin)里纯净清静,这才知道他的(de)一尘不染的虔(qian)诚之心。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
只有天上春月最是多情(qing),还为离人照着庭院落花。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
[2]生:古时对读书人的通称。
⒀幸:庆幸。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。