译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌(di)又岂敢犹豫盘桓。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
跟随驺从离开游乐苑,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
78、周:合。
⑿幽:宁静、幽静
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑸晚:一作“晓”。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。