译文
魂魄归来吧!
翠绿的(de)树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
翡翠鸟(niao)在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
21. 争:争先恐后。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
7.片时:片刻。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
远近:偏义复词,仅指远。