译文
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风(feng)(feng)雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上(shang)靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
独自悲愁最(zui)能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
魏国有个叫于令仪的商人，他(ta)为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带(dai)着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
⒔蜮（yù玉）：含沙射影的害人怪物。
57、三老：封建社会里管教化的乡官。豪杰，指当地有声望的人。
⑹旧栖：旧居，指生者所居处。新垅：新坟，指死者葬所。
⑽竞：竞争，争夺。
①宝钗分：钗为古代妇女簪发首饰。分为两股，情人分别时，各执一股为纪念。宝钗分，即夫妇离别之意。
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。