译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此(ci),当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
这和昔年相似的风光,引(yin)起心头的隐隐快乐。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
重(zhòng):沉重。
③银烛:明烛。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
味:味道
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”