译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹(zhu)席铺陈。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑺援:攀援。推:推举。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。