译文
卤鸡配上(shang)大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火(huo)花报(bao)什么喜讯。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
双雁生死相(xiang)许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
88.薄:草木丛生。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。