译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
《早梅》柳宗元 古诗在高高的(de)枝头绽放,远(yuan)远映照着湛蓝的楚天。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
欢喜到(dao)了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世(shi)间的杂务长期分离。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
行(háng)阵:指部队。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
柳花:指柳絮。
⑹何许:何处,哪里。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。