译文
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日(ri)夜相继。
这里尊重贤德之人。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
[98]沚:水中小块陆地。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。