译文
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
春回大地，万象更新，满怀游(you)春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹(tan)河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
何必考虑把尸体运回家乡。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
(5)属：臣属，属官。在：问候。
⒅盈盈：仪态端庄美好。
（61）卒复勾践之仇：指勾践灭吴，夫差自杀。
（11）庇（bí）：庇护，寄托。其为美锦，不亦多乎：它比起美锦来价值不就更多吗？这是说官邑重于美锦。
2 令：派；使；让
8、系：关押
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
齐：一齐。