译文
齐(qi)王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先(xian)王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
听说庞德公曾到这(zhe)里,入山采药一去未回还。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。