译文
其一
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也(ye)在长久地思念(nian)我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
(44)柔惠:温顺恭谨。
跑:同“刨”。
①水波文:水波纹。