译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去(qu)苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
后羿怎样射(she)下九日?日中之乌如何解体?
细细算(suan)来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜(ye)晚一声积雪又遮(zhe)断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
春江花朝(chao)秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①愀:忧愁的样子。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。