译文
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁(chou)千万种,醉乡里一夜(ye)霜染双鬓(bin)。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。