译文
尾声:“算了吧!
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公(gong);可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
和畅,缓和。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。