译文
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山(shan)看。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
白雁身上雨水未干,翅膀变(bian)得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
可以(yi)信风乘云,宛如身有双翼。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋(zi)润。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。