译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照(zhao)人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
鬓发是一天比一天增加了银白,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
浩浩荡荡驾车上玉山。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
蒸梨常用一个炉灶,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
子卿足下:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。