译文
自古来(lai)河北山西的(de)豪杰,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
以我的经历告诉那些小人(ren)家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
微风吹拂梅香四溢别有情味(wei),素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
欲:想要,欲望。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
279、信修:诚然美好。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
公子吕:郑国大夫。