译文
这(zhe)节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我(wo)面(mian)对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也(ye)应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(3)少:年轻。
15.阙:宫门前的望楼。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
恰似:好像是。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。