译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭(ting)院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
12.拼:不顾惜,舍弃。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。