译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽(sui)散,而余兴未尽!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳(liu)眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
何必考虑把尸体运回家乡。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容(rong),泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
文思教捷下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
(21)踌躇:犹豫。
138、缤纷:极言多。
(18)犹:还,尚且。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。