译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打开。
赤骥终能驰骋至天边。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您(nin)可卖否?
魂魄归来吧!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现(xian)在您的部属在燕支山一带。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
这两句诗我琢磨(mo)三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑤始道:才说。