译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
莫要笑话满头白发的(de)(de)(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我缅怀(huai)萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
魂啊不要去西方!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
逢:碰上。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。