译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作(zuo)一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
祭献食品喷喷香,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(1)金缕曲:词牌名。
①画舫:彩船。
③馥(fù):香气。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。