译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐(lu),一百里左(zuo)右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮(zhe)蔽着,即使在白天,也像黄(huang)昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
支离无趾,身残避难。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
锦囊:丝织的袋子。
时不遇:没遇到好时机。
乌江:一作江东。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
①穿市:在街道上穿行。
④疏香:借指梅花。
1.春事:春色,春意。