译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁(yu)郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢(gan)再来兴兵浸犯?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
许昌:古地名,在今河南境内。
吉:丙吉。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。