译文
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
后来他罢职回乡没有产业,到老年(nian)他还留恋贤明之时。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加(jia)怀念魏晋时太守羊祜。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于报了家仇。
那儿有很多东西把人伤。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
3.帘招:指酒旗。
⑥一:一旦。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
②明后:明君,谓秦穆公。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑹经秋:经年。