译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下(xia)山去,给原本多事的人间在添波澜。
一痕新月渐渐挂上(shang)柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
在治水的日子(zi)里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了(liao)洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
愁闷极了,本想写诗来排(pai)愁,没想到越写越凄凉了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
头发遮宽额,两耳似白玉。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕(rao)过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(18)维:同“惟”,只有。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
(15)没:同:“殁”,死。
(27)内:同“纳”。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。