译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和(he)我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上(shang)万里云霄。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金(jin)鹧鸪。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已(yi)仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝(zhi)枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(1)间:jián,近、近来。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
幽情:幽深内藏的感情。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑩迢递:遥远。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。