译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
沙漠结冰百丈纵横有(you)裂纹,万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等(deng)到天明。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
28.焉:于之,在那里。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
93. 罢酒:结束宴会。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”