译文
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
“ 假如大王能和(he)百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
迷:凄迷。
[71]徙倚:留连徘徊。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。