译文
有一天能(neng)够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩(pian)翩轻盈。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
其一
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
执笔爱红管,写字莫指望。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
请你调理好宝瑟空桑。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
8国:国家
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
40、其一:表面现象。