译文
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍(ren)心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
石岭关山的小路呵,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带(dai)着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想要移步也不能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
诬:欺骗。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。