译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
秋(qiu)(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
翠菱掩露(lu)青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子(zi)还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐(le)声。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
⑶玉炉:香炉之美称。
14服:使……信服(意动用法)
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。