译文
宫殿那高大壮丽(li)啊(a),噫!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
冬日的残寒散尽,小(xiao)雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑹柳子——柳宗元。
14.乃:却,竟然。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。