译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
谁(shui)能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
想渡过(guo)黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂(qi)能由自己作主?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
[1]金陵:今江苏南京市。
③鱼书:书信。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
17.欲:想要
(18)彻:治理。此指划定地界。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。