译文
戍(shu)楼上的更鼓声隔断(duan)了人(ren)们的来往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)(liu)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
世路艰难,我只得归去啦!
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
纵有六翮,利如刀芒。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(3)屈:通“曲”,弯曲。
戮笑:辱笑。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
②西塞山:浙江湖州。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑶老木:枯老的树木。’
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。