译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立(li)刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且(qie)诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州(zhou)回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终(zhong)成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
20.开边:用武力开拓边疆。
鬻(yù):卖。
15、息:繁育。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。