译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可(ke)是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流(liu)我在这里的时候。我们签个约定:
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听(ting)曲声声带悲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇(xiao)洒壮年。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
宋:宋国。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。