译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘(piao)动,散发出淡淡的清芬(fen)。
春天过去,可(ke)是依旧有许多花草争奇斗艳,人走(zou)近,可是鸟却依然没有被惊动。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
四十年来,甘守贫困度残生,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
援——执持,拿。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。