译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早(zao)采撷。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
公子王孙竞相争逐在(zai)后(hou)面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在画楼上看见那(na)江南岸边春(chun)草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清(qing)秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
196. 而:却,表转折。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
17.加:虚报夸大。