译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香(xiang)是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑾方命:逆名也。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
10)于:向。
⑥忮(zhì):嫉恨。