译文
岸边柳树的倒影铺撒(sa)在水面,随波摇晃,飘扬的落花(hua)落在垂钓人的头上。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
浮云涌起高耸(song)的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
15.束:捆
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。