译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
魂啊不要去北方!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。