译文
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
出山回望山中景色,树(shu)木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白(bai)云相连接(jie)。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
23.激:冲击,拍打。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
冉冉:柔软下垂的样子。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
④大历二年:公元七六七年。